Skip to content

Je ne suis jamais allé dans l’Arctique, même si, ayant grandi en Alberta, j’en avais parfois presque l’impression. Peut-être que certains d’entre vous ont visité le Nord, ou peut-être avez-vous vécu les hivers des Prairies ou été en Islande, comme moi. Peut-être que certains d’entre vous ne sont pas sûrs d’avoir vécu quelque chose de similaire à l’Arctique ; C’est un lieu qui semble souvent lointain et inconnaissable.

En tant que membre du personnel ici à l’Aquarium de Vancouver, j’ai eu l’opportunité d’apprendre sur l’Arctique non seulement grâce à nos expositions et programmes éducatifs, mais aussi grâce aux expériences directes de collègues qui y ont voyagé.

La première fois que le personnel de l’aquarium est allé dans l’Arctique, c’était en 1968. Je n’étais pas en vie pour parler à cette équipe à leur retour, mais j’ai pu parler à sept membres du personnel différents qui y sont venus plus récemment dans le cadre d’un nouveau programme d’aquarium appelé Northern Spotlights.

L’interprète Keely Langford interviewe les jeunes de l’Arctique, Mia et Coral.
L’interprète Keely Langford interviewe les jeunes de l’Arctique, Mia et Coral.

Ces interviews de type talk-show avec nos experts, diffusées en direct et archivées en ligne, sont une occasion pour moi d’en apprendre davantage sur leurs expériences, impressions, recherches et travail dans l’Arctique. Mais ils restent des « sudistes » (comme les gens de l’Arctique, nous voient les Vancouveriens). Alors, qu’en est-il du point de vue d’un Nordiste ?

J’ai parlé à deux Nordistes dans le cadre de Northern Spotlights — Coral de Kugluktuk, Nunavut, et Mia de Cambridge Bay, Nunavut. C’était assez spécial pour moi de revoir Mia. Elle était déjà venue à l’Aquarium de Vancouver dans le cadre d’Ikaarvik , un projet qui relie les communautés arctiques et leurs jeunes populations à des scientifiques souhaitant y faire des recherches.

Cette fois, Mia est venue à Vancouver pour parler d’Ikaarvik lors de la conférence Arctic Net 2015. Dans le cadre de la conférence, d’autres jeunes participants, dont Coral, étaient arrivés aux côtés d’anciens et de leaders d’autres communautés arctiques. Cela nous a aussi donné l’occasion de prendre des nouvelles. Bien que le temps manquait, nous en avons profité pleinement et nous nous sommes beaucoup amusés.

Ce qui m’a vraiment frappé, c’est de voir à quel point ces deux-là ont de l’énergie et de la passion pour leur maison, leurs communautés et leur culture. J’ai vraiment apprécié leur parler (devant et hors caméra) de la façon dont leur vie de Nordistes est parfois mal comprise par les Sudistes, ou dépeinte différemment de ce qu’elle est réellement. Par exemple, Coral a fait une démonstration de jigging inuit, un passe-temps courant à Kugluktuk, et Mia a parlé des problèmes rencontrés par les communautés du nord pour se débarrasser de leurs déchets.

Jennifer Ullulaq, Jamie Ihakkaq et Jasmine Tiktalek examinent le plancton collecté sur le littoral de la baie de Cambridge dans le cadre du programme Ikaarvik.
Les jeunes des communautés du nord ont l’occasion d’explorer la recherche scientifique et les connaissances traditionnelles inuites dans le cadre d’Ikaarvik.

Entendre parler de ce que ces jeunes femmes espèrent pour leurs communautés, en particulier pour leurs semblables, est vraiment inspirant. J’aimerais vraiment voir un avenir où les relations avec ces communautés continueront de se renforcer afin que ceux d’entre nous dans le Sud comprennent mieux le Nord. Une fois que les gens auront appris à apprécier ces communautés et zones, comme j’ai commencé à le faire, je peux voir comment nous pouvons tous travailler ensemble pour aider les habitants du Nord à protéger leur foyer, leur terre et leur culture.

Après toutes ces interviews, j’ai l’impression d’avoir découvert une vision plus complète de l’Arctique – mais j’ai aussi constaté que l’expérience de chacun est naturellement assez unique. Ils doivent l’être.

Tout ce que j’ai entendu me donne certainement envie de voir l’Arctique et de découvrir ma propre histoire avec le Nord. Et toi ?

Article de blog de Keely Langford, spécialiste de l’interprétation de l’Aquarium de Vancouver et animatrice de l’émission Northern Spotlights. Trouvez en ligne la liste de toutes les prochaines émissions de débat Northern Spotlights et des interviews archivées.

Pour en savoir plus sur l’impact du changement climatique sur l’Arctique canadien — et sur ce que vous pouvez faire pour aider — rendez-vous sur vanaqua.org/ournorth.

Posted February 10, 2016 by Public Relations

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des e-mails sur nos événements, des actualités concernant les avancées et les enjeux liés à l'océan, ainsi que des occasions de nous soutenir.

Ocean Wise est basé sur le territoire traditionnel et non cédé des peuples Salish de la côte, y compris les territoires des nations xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish) et Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh). Nous travaillons à travers l'île de la Tortue et au-delà, soutenant les peuples autochtones dans leur travail essentiel de conservation des océans et de la biodiversité chaque fois que cela est possible ou lorsque nous y sommes invités.