Correction des données vierges
Les données sont corrigées du blanc, ce qui signifie que les niveaux de contaminants individuels mesurés dans l'échantillon « blanc » du laboratoire (qui, en théorie, ne devrait contenir aucun contaminant) ont été soustraits de la concentration mesurée dans chaque échantillon. Lorsque la concentration mesurée dans le blanc est égale ou supérieure à la concentration de l'échantillon, la concentration de l'échantillon est indiquée comme « 0 ».
Pagina Verontreinigende stoffen
Totale concentraties van verontreinigende stoffen
Binnen alle belangrijke klassen van verontreinigende stoffen (bijv. polychloorbifenylen [PCB's], polycyclische aromatische koolwaterstoffen [PAK's], polybroomdifenylethers [PBDE's], metalen, pesticiden) zijn door de laboratoria meerdere afzonderlijke verontreinigende stoffen geanalyseerd. Om de presentatie te vergemakkelijken, geven we waar mogelijk de totale hoeveelheid verontreinigingen weer (bijvoorbeeld de totale hoeveelheid PCB's is de som van alle afzonderlijke gemeten PCB's). Deze aanpak wordt doorgaans gebruikt voor groepen verontreinigingen die qua structuur op elkaar lijken, zoals PCB's en PAK's. Oude pesticiden, pesticiden die momenteel worden gebruikt (CUP's) en farmaceutische producten en producten voor persoonlijke verzorging (PPCP's) worden echter ook als totalen weergegeven in de staafdiagrammen om een indicatie te geven van de totale niveaus. Voor elke staaf wordt een verdere uitsplitsing gegeven van de afzonderlijke pesticiden en PPCP's die zijn gedetecteerd. We hebben drie metalen geselecteerd die bijzonder zorgwekkend zijn voor het mariene milieu (cadmium, lood en kwik), maar er zijn ook andere metalen geanalyseerd.
De verontreinigingsniveaus van fase 3 zijn ter informatie vergeleken met die van fase 2 (weergegeven als pijlen in de pop-upvensters van de grafiek van fase 3). Vergelijkingen worden alleen weergegeven als een monster in fase 1, 2 en 3 op een verontreiniging is geanalyseerd. Het is belangrijk op te merken dat er veel mogelijke bronnen van variabiliteit zijn die verband houden met deze monsters, en dat verschillen in niveaus tussen twee tijdstippen niet kunnen worden toegeschreven aan absolute stijgingen of dalingen. Om conclusies te kunnen trekken over trends, is het noodzakelijk om monsters over een langere periode te verzamelen en te meten.
Voor geperfluoreerde verbindingen (PFC's), PPCP's en momenteel gebruikte pesticiden (CUP's) zijn in sommige fasen meer verbindingen geanalyseerd dan in andere. Daarom kunnen de totale concentraties van deze verontreinigingen niet altijd tussen fasen voor alle monsters worden vergeleken.
Vergelijking van verontreinigingsniveaus met wettelijke richtlijnen
Waar beschikbaar, worden de federale (Canadese) en provinciale (British Columbia) richtlijnen voor sediment- en weefselkwaliteit ter bescherming van mariene organismen weergegeven in de staafdiagrammen voor elke groep verontreinigende stoffen. De lagere ‘richtlijn voor sedimentkwaliteit’ is de concentratie waaronder nadelige biologische effecten naar verwachting zelden zullen optreden. Het hogere ‘waarschijnlijke effectniveau’ is de concentratie waarboven nadelige biologische effecten naar verwachting vaak zullen optreden. De werkrichtlijnen voor sedimentkwaliteit van British Columbia (BC) komen overeen met de Canadese richtlijnen voor de weergegeven verontreinigingen. Het is belangrijk op te merken dat de richtlijnen voor sedimentkwaliteit bedoeld zijn om het hele mariene ecosysteem te beschermen, maar aangezien deze richtlijnen grotendeels zijn gebaseerd op toxiciteitsendpunten voor ongewervelde dieren, zijn ze niet noodzakelijkerwijs relevant voor organismen op een hoger trofisch niveau (bijv. zeezoogdieren). Er zijn nu BC-richtlijnen voor sedimentkwaliteit ontwikkeld ter bescherming van orka's voor PCB's (0,0037 µg/kg) en PBDE's (1 µg/kg), maar deze richtlijnen worden vanwege de schaal niet weergegeven in de staafdiagrammen.
Vergelijking van verontreinigingsniveaus met wettelijke richtlijnen
Waar beschikbaar, worden de federale (Canadese) en provinciale (British Columbia) richtlijnen voor sediment- en weefselkwaliteit ter bescherming van mariene organismen weergegeven in de staafdiagrammen voor elke groep verontreinigende stoffen. De lagere ‘richtlijn voor sedimentkwaliteit’ is de concentratie waaronder nadelige biologische effecten naar verwachting zelden zullen optreden. Het hogere ‘waarschijnlijke effectniveau’ is de concentratie waarboven nadelige biologische effecten naar verwachting vaak zullen optreden. De werkrichtlijnen voor sedimentkwaliteit van British Columbia (BC) komen overeen met de Canadese richtlijnen voor de weergegeven verontreinigingen. Het is belangrijk op te merken dat de richtlijnen voor sedimentkwaliteit bedoeld zijn om het hele mariene ecosysteem te beschermen, maar aangezien deze richtlijnen grotendeels zijn gebaseerd op toxiciteitsendpunten voor ongewervelde dieren, zijn ze niet noodzakelijkerwijs relevant voor organismen op een hoger trofisch niveau (bijv. zeezoogdieren). Er zijn nu BC-richtlijnen voor sedimentkwaliteit ontwikkeld ter bescherming van orka's voor PCB's (0,0037 µg/kg) en PBDE's (1 µg/kg), maar deze richtlijnen worden vanwege de schaal niet weergegeven in de staafdiagrammen.
