Skip to content

Eye on the Sound - au-dessus et au-dessous de l'eau dans le Átl'ḵa7tsem / Txwnéwu7ts / Howe Sound

Par Jen Chapman, Amber Dearden, Aroha Miller - Ocean Watch

Vue en direction de l'embouchure d'Átl'ḵa7tsem/Txwnéwu7ts/Howe Sound. (Crédit : Tracey Saxby, Visual Science)

Átl'ḵa7tsem/Txwnéwu7ts/Howe Sound est le fjord pittoresque situé le long de l'autoroute Sea to Sky entre Vancouver et et Whistler, dans le territoire non cédé de Sḵwx̱wú7mesh. Úxwumixw/Squamish Nation. Si beaucoup sont connaissent les paysages qui entourent les eaux du détroit, peu d'entre eux connaissent la diversité de la vie sous la surface de ces eaux. Cependant, cette Cependant, cette vie est reliée à tout ce qui se trouve au-dessus des vagues.

Tous les animaux du détroit dépendent de la chaîne alimentaire marine. Il relie des animaux que nous ne voyons pas toujours comme les crevettes et les poissons, avec les grandes espèces emblématiques comme les dauphins, les baleines et les aigles qui attirent les visiteurs et inspirent les résidents. Les communautés sont Les communautés sont également liées à ce réseau alimentaire par les fruits de mer et la pêche sportive, les traditions culturelles et spirituelles, les loisirs et l'intendance. les traditions culturelles et spirituelles, les loisirs et l'intendance.

Des habitats marins sains dans le Sound sont importants à la fois pour les espèces qui vivent dans les eaux et les communautés qui vivent dans la région. Par le passé, des contaminants ont été libérés de l'industrie, comme la mine Britannia et les usines de papier, qui ont eu de graves sur la vie marine. Certaines pêcheries (par exemple, la crevette et le crabe) ont été fermées en raison des risques potentiels pour la santé humaine. fermées en raison des risques potentiels pour la santé humaine liés à la consommation de ces animaux en raison des contaminants qu'ils qu'ils contenaient. Aujourd'hui, la pêche récréative au crabe fait toujours l'objet de restrictions en raison de ces contaminants. en raison de ces contaminants, tandis que les pêcheries commerciales de crevettes sont ouvertes de façon saisonnière en fonction de la taille de la population.

Au cours des dernières décennies, certaines productions industrielles ont cessé. comme la mine Britannia, tandis que d'autres industries ont changé leurs pratiques pour réduire de réduire et de gérer la contamination de l'eau, ce qui a conduit à une une amélioration générale de la santé des habitats et des espèces concernés. Résultat : un retour des animaux marins dans le détroit, depuis les animaux de la chaîne alimentaire inférieure comme les poissons fourrage (par exemple, le hareng) jusqu'aux cétacés. Des gains économiques et culturels ont également été réalisés avec la réouverture de la pêche aux crevettes et aux crevettes roses.

L'édition 2017 édition 2017 d'Ocean Watch Howe Sound a capturé la connectivité et le rétablissement de cette cette zone dans un certain nombre d'articles courts et faciles à lire. Du saumon aux cétacés, du trafic des grands navires à l'apprentissage en plein air, plus de 30 articles regroupés sous sept thèmes ont abordé la santé de l'environnement marin dans Átl'ḵa7tsem/Txwnéwu7ts/Howe Sound.

Le rapport a renforcé l'autonomie des les communautés en fournissant des connaissances et des actions concrètes aux individus, les organisations et les gouvernements. Il attribue également des notes de santé faciles à comprendre à chaque article.

La publication du premier rapport a permis de consolider l'élan entre les communautés du Sound qui travaillaient déjà qui travaillaient déjà à l'amélioration de la santé de l'environnement marin. Par exemple, un groupe de travail groupe de travail sur la surveillance des océans a été créé pour guider les actions prises au niveau des gouvernement local. Le projet de guide de référence marin Howe Sound/Atl'ka7tsem a été lancé, comme le recommandait le rapport de 2017. recommandé dans le rapport de 2017, et la liste est encore longue.

Aujourd'hui, nous attendons avec impatience la publication de la mise à jour de ce rapport : Ocean Watch Átl'ḵa7tsem/Txwnéwu7ts/Howe Sound Edition 2020. Ce rapport est attendu à la fin de l'été 2020 et fournira la santé marine du détroit a progressé depuis la publication du premier rapport. rapport a été publié.

Le rapport 2020 souligne l'importante participation des communautés de l'ensemble du détroit ont participé à la mise en œuvre des mesures de conservation recommandées dans le du rapport 2017. Il faut poursuivre sur cette lancée, surtout si l'on considère l'omniprésence des impacts du changement climatique sur ces écosystèmes et ces communautés. des impacts du changement climatique sur ces écosystèmes et ces communautés.


Découverte des déchets dans l'environnement marin. (Crédit : Ocean Wise)

Chaque article de 2020 met en évidence les menaces potentielles liées au changement climatique. En outre, six nouveaux articles ont été ajoutés au rapport : une introduction au changement climatique spécifique à cette région ; comment faire évoluer votre communauté vers des émissions zéro carbone pour réduire les gaz à effet de serre ; l'acidification des océans ; les pinnipèdes (qui comprennent les phoques et les otaries à l'échelle locale) ; les plastiques ; et PollutionTracker: surveillance des contaminants dans le Sound. Le rapport comprend également des mesures actualisées qui peuvent être prises pour continuer à améliorer la santé de l'environnement marin dans le Sound.

Pour consulter le contenu de la veille océanique 2017 Átl'ḵa7tsem/Txwnéwu7ts/Howe Sound, et guetter la sortie 2020, rendez-vous sur : https://oceanwatch.ca/howesound/.

Pour en savoir plus sur la façon dont votre communauté peut s'impliquer dans Ocean Watch, contactez : [email protected].

Posté le 4 mai 2020 par Ocean Wise

Rejoignez la liste de diffusion

Abonnez-vous à notre bulletin d'information pour recevoir des courriels sur les événements, les nouvelles sur les succès et les problèmes de l'océan, et les possibilités de nous soutenir.

Aidez à faire passer le message

Partagez cette page sur les médias sociaux et contribuez à faire passer le message de la conservation des océans.